" '언어는어려워' 카테고리의 글 목록 (6 Page)

본문 바로가기

언어는어려워65

휴가 관련 영어표현: 예비군 출산 휴가 영어로? 직장을 다녀보면 알겠지만 생각보다 많은 휴가들이 있습니다. 병가부터 시작하여 일반 휴가, 출산 휴가, 리프레시 휴가, 예비군 휴가 등등! 그래서 오늘은 업무 중 커뮤니케이션이나 이메일에서 "휴가" 관련한 표현들을 영어로 어떻게 쓰면 더 명확하게 전달할 수 있을 지 한번 정리해봤습니다. 일반적인 휴가 Be away 일반적으로 휴가(연차)를 쓸 때 leave보다는 캐주얼하게 be away라는 표현을 많이 쓰는 것 같아요. I will be away on this Friday. 이번주 금요일 연차입니다. 이때 I will be away on vacation this Friday도 가능합니다. Just a heads-up, I'll be away tomorrow afternoon for a personal t.. 2024. 11. 11.

Deal breaker 깨는 포인트 요즘 CUT이라는 연애 관련 유튜브를 자주 보는데 영상 속 꽤나 자주 나오는 표현 바로 Deal breaker. 한국어로 정확히 번역하기는 어렵지만 용납이 안되는 부분 / 이것만은 절대 안되는 부분 이런 뉘앙스와 가깝습니다. 저희도 처음 소개팅하면 이런거 많이 물어보잖아요. 이것만큼은 안된다/싫다/용납 못한다!!!ㅋㅋ 결론: 연애나 관계에 대해서 관계에 문제가 되거나 지속하기 어려운 부분에 대해서 이야기할때 쓰는 자주 사용됩니다. Deal breaker 연애 예문 I smoke, Is that a relationship dealbreaker for you? 나 담배 피는데... 이 부분 연애하는데 있어서 걸려?He doesn't like drinking?... Umm, that's a dealbre.. 2024. 11. 10.

Step back 물러서다 뒤로하다 영어로 이번 포스팅에서 정리해볼 단어는 바로 step back! 비즈니스에서 대화가 너무 산으로 가거나 주제가 다소 어젠더와 다르게 흘러가는 경우들이 있습니다. 이때 쓸 수 있는 표현이 바로 take a step back 입니다. 물론 모든 것에 의견을 내기보다는 한걸음 물러서서 바라봐야할 때도 쓸 수 있는 표현이기도 합니다. STEP BACK Sometimes it's best to step back and listen during the meeting instead of bringing up opinions on each topic. 미팅에서 모든 주제에 의견들을 내기보다는 한걸음 물러서서 든는 것이 최선일 때도 있어. I had to step back from the communication beca.. 2024. 11. 9.

Are you feeling better? 몸은 괜찮아? 영어로 가끔씩 직장 동료나 주위 사람이 컨디션이 안 좋거나 Sick Leave(병가)를 쓰고 복귀하는 경우들이 있습니다.물론 일도 중요하지만 이때만큼은 너무 비즈니스적인 대화보다는 가볍게 컨디션을 물어보는 것이 정답! 과연 몸은 조금 어때? 몸은 조금 괜찮아? 영어로 어떻게 표현할까요?! Are you feeling better?Are you feeling better? 몸은 조금 괜찮아졌어?Are you feeling Okay? 몸 컨디션은 괜찮아?How are you feeling now? 지금 컨디션은 조금 괜찮아? (Are you feeling better보다는 조금 더 포괄적인 표현) I hope you're feeling better. 괜찮아졌기를 바래라는 뉘앙스I hope you got better.. 2024. 11. 8.

Just a heads up: 참고해줘 영어로 티스토리 오블완 챌린지를 위하여 비즈니스에서 자주 사용하는 표현들을 정리해보려고합니다.그 중 단언컨데 빈도 수가 매일이라고해도 과언이 아닐 Just a heads up! Just heads up, 해당 표현은 일상 대화에서도 쓰이지만 슬랙이나 사내 메신저 등캐주얼하게 "참고 부탁드립니다" "미리 말씀드립니다" 의미로 가벼운 톤으로 자주 쓰인답니다. 참고로 Just a heads up은 Just to give you a heads up 줄임말이라 조금 더 길게 표현하고 싶다면 Just to give you a heads up 이라고 표현을 써도 됩니다. Just heads up 유래 Just a heads up 유래를 조금 더 설명하자면 to give someone a heads up 은 과거엔 .. 2024. 11. 7.

allocate vs distribute 차이점 예문 정리 안녕하세요 금일은 매번 헷갈렸던 allocate와 distribute를 정확히 정리해보려고 합니다. 우선 구글링을 열심히 해본 결과, 하기와 같이 우리나라 영어 단어 뜻 처럼 거의 비슷합니다. allocate: (특정 목적을 위해 공식적으로) 할당하다 distribute: (사람들에게) 나누어 주다, 분배[배부]하다 그래서 실제 원어민들의 뉘앙스를 조금 더 분석해봤습니다. Distribute: 할당하다 “Distribute” has the feeling of actively spreading materials to use soon. Distribute는 어떤 재화를 곧 실제 사용하기 위하여 나눠 주는 것 느낌. 뭔가 나눠주다라고 해석하면 자연스러운 문장이 많은 것 같습니다. You should distr.. 2024. 4. 19.

이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 11 다음

728x90