#22 getting the hang of it vs get used to ~에 익숙해지다

금일 배워볼 단어는 ~이 익숙해지다, ~을 이해하기 시작했다라는 표현인 get used to 가 아닌 바로 getting the hang of it을 정리해보려고합니다. 우선 "Get the Hang of It" 영영 사전을 살펴보자면, "Getting the hang of it" is a popular English phrase that signifies the process of becoming familiar or proficient with a new skill, task, or activity. Getting the hang of it은 익숙해지는 과정 또는 새로운 시킬, 업무 그리고 활동이 능숙해지는 과정을 암시하는 인기있는 영어 표현입니다. 여기서 get used to와 가장 차이점은 get used to의 경우, 상황, 환경에 대한 적응되어 간다라는 뜻으로도 사용하지만 Get the Hang of it의 경우, 실제 action에만 적용이 된다. 즉 I am getting used to cold weather과 같은 추운 날씨에 적응하고 있어요를 I am getting the hang of cold weather라고 사용하면 약간 이상할 수도 있습니다. 

 

 

실제 Getting the Hang of It을 어떻게 사용하면 좋을 지, 예문들을 통하여 정리해봅시당!

 

ⓐ How's your cooking class going? 요리 수업 잘 되가? ⓑ I am slowly getting the hang of it. I made chicken pasta last night without burning it!  천천히 늘고 있어. 어제는 치킨 파스타 만들었는데 안 태워먹고 잘 만듬.

 

These day, I am getting the hang of this work-life balance thing. 요즘 워라벨이라는 거에 점점 익숙해져가. 

 

 

ⓐ I saw you got a new smartphone. How is it? 폰 산 것 같은데 어때? ⓑ At first, it was confusing, but i'm getting the hang of using it now. 초반에는 좀 헷갈렸는데 이젠 꽤 익숙함 

 

 

금일은 Getting the hang of something <~익숙해지다; 조금씩 이해하고 배워간다> 에 대하여 간단히 정리해봤습니다. get used to만 한국에서 주구장창 써서 이 표현이 다소 익숙하지 않았는데 포스팅을 쓰면서 정리하다보니 I feel that I am getting the hang of this expression.네요. 그럼 다들 설 명절 잘 보내세요 :-)