๊ธ์ผ์ ๋น์ฆ๋์ค์์ ์ ๋ง ๋ง์ด ์ฐ์ผ ์ ์๋ ์ดํ discrepancy์ ๋ํ์ฌ ์ ๋ฆฌํด๋ดค์ต๋๋ค. ๋ค๋ค ์ฌ๋ฌด์ง์ด์๋ฉด ์์ ์ ๋๊ตฌ๋ ํผํ ์ ์๋ ์๋ช ์ด๋ฉฐ ํนํ ๋ง์ผํฐ๋ ์์ ๋ถ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ์ดํฐ์ ์ซ์๋ ๋๋ ์ผ ๋ ์ ์๋ ์๋ช ๊ฐ์ ์กด์ฌ์ ๋๋ค. ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ต๊ทผ ์ด๋๋ฏผ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋์๋ณด๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ข ์ข ๋ถ์ผ์นํ๋ ์ด์๊ฐ ์์๋๋ฐ(์ฌ์ค ๋ง์์) ์ด ๋ ๋ฐ๋ก ์ผ์นํด์ผ๋ ์ซ์ (or ๋ฐ์ดํฐ)๋ค์ด ๋ง์ง ์๋ ๊ฒ์ discrepancy(๋ถ์ผ์น)๋ผ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค ์์ด์์๋ ๋ง์ ํฉ๋๋ค.

Discrepancy ๋ถ์ผ์น
A "discrepancy" refers to a difference or inconsistency between two or more items that should ideally agree or match. "discrepancy"๋ ์ด์์ ์ผ๋ก ๋ง์ ๋จ์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ผ์น ํด์ผ๋๋ ๋๊ฐ ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ์์ดํ ๋ค์ด ์ฐจ์ด or ๋ชจ์(๋ถ์ผ์น)๋ฅผ ๊ฐ๋ฅดํต๋๋ค.
Discrepancy ์๋ฌธ
โ There is a discrepancy in numbers, I need to check again. ์ซ์๊ฐ ์ ๋ง์์. ๋ค์ ์ฒดํฌํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๊ฒ ๋ค์.
โ The client feedback indicates a discrepancy in their expectation and their experience with our output. ํด๋ผ์ด์ธํธ ํผ๋๋ฐฑ์ ๊ทธ๋ค์ด ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ถ์ผ์น๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค.
โ There's a discrepancy between the projected performance outcomes and the actual results. ์์ํ ์ฑ๊ณผ๋ ์ค์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋๋ฌด ์ ๋ง๋๋ฐ...
โ We need to contact them to rectify this discrepancy. ์ด๊ฑฐ ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ ๋ฐ๋ก ์ก๊ธฐ ์ํด์ ์ฐ๋ฝ์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ *rectify[๋ ํฐํ์ด]
๊ธ์ผ์ discrepancy์ ๋ํด ์ ๋ฆฌํด๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ง์์ผํ๋๋ฐ ์ ๋ง๋ ์ํฉ, ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ถ์ผ์นํ๋ ์ํฉ์์ ์๊ธฐ๋๊ฒ ์ฐ์ผ ์ ์๋ ์ดํ์ธ discrepancy ๋ค๋ค ๋น์ฆ๋์ค ํํ์์๋ ๊ผญ ํ์ฉํด๋ด์ :-)

'์ธ์ด๋์ด๋ ค์ > ๋น์ฆ๋์ค์์ด' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
Just a heads up: ์ฐธ๊ณ ํด์ค ์์ด๋ก (1) | 2024.11.07 |
---|---|
what's on schedule ~? ์ด๋ฒ ์ฃผ ์ผ์ ์ ๋ญ๊ฐ์? (0) | 2024.03.26 |
#23 put something on hold ๋ณด๋ฅํ๋ค (1) | 2024.02.10 |
#22 getting the hang of it vs get used to ~์ ์ต์ํด์ง๋ค (0) | 2024.02.10 |
#21 Walk someone through ~์ค๋ช ํด์ค๊ฒ (1) | 2024.02.10 |