" #21 Walk someone through ~์„ค๋ช…ํ•ด์ค„๊ฒŒ
๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
์–ธ์–ด๋Š”์–ด๋ ค์›Œ/๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜์–ด

#21 Walk someone through ~์„ค๋ช…ํ•ด์ค„๊ฒŒ

by ๋…๋”˜ 2024. 2. 10.
728x90
๋ฐ˜์‘ํ˜•

๊ธˆ์ผ์€ Walk Someone Through๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Walk someone through ๋ฌด์Šจ ๋œป์ผ๊นŒ์š”? ๋ฐ”๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ๋‹ค ๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์˜์˜ ์‚ฌ์ „์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด, "Walk someone through" is an idiomatic expression in English that means to guide or explain something to someone in a step by step manner. "Walk someone through"๋Š” ์˜์–ด ๊ด€์šฉ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐจ๊ทผ ์ฐจ๊ทผ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์ด๋“œํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌํ”Œํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค„๊ฒŒ~ ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Let me walk you through ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ž์„ธํ•œ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
 
 

 
Let's slove this equation together. I'll walk you through it step by step, so you understand how we get to the soluation. ๊ฐ™์ด ํ•ด๋‹น ๋ฐฉ์ •์‹ ํ’€์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๊ทผ ์ฐจ๊ทผ ์„ค๋ช…๋“ค์œผ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์–ป๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑฐ์˜ˆ์š”. 
 
I see what the issue is. Let me walk you through the trobleshooting steps to fix your computer. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜(ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ”์ŠˆํŒ…) ํ•ด์•ผํ•˜๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 

 
์ด์™ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ๋„ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ ธ์™€๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
First, let's preheat the oven. I'll walk you through the whole baking process so your cake comes out perfectly. ๋จผ์ € ์˜ค๋ธ์— ์˜ˆ์—ด์„ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์ฒด ๋ฒ ์ดํ‚น ๋‹จ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๊ทธ๋Ÿผ ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์™„์„ฑ๋ ๊ฑฐ์—์š”. 
 
Just got your new phone? Cool, I can walk you through setting it up and getting to know the features. ์ƒˆ ํฐ ์ƒ€๋‹ค๊ณ ? ์˜ค, ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธํŒ…ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ด๋ž‘ ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ. 
 
If you're looking to start working out, I can walk you through the best routine for weight lifting. ๋งŒ์•ฝ์— ์šด๋™ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทผ๋ ฅ ์šด๋™ ๋ฃจํ‹ด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ. 
 

๊ธˆ์ผ์€ Walk someone through์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ~์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ์“ฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋“ค ๊ผญ ํ™œ์šฉํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค :-) 

๋ฐ˜์‘ํ˜•