#16 Think Outside the Box 박스밖으로 나가라

금일 정리해볼 표현은 비즈니스뿐만 아니라 일상생활에서도 사용할 수 있는 think outside the box 라는 표현입니다. 음 박스에서 벗어 날 생각해라. 네 당연히 아니고 think outside the box라는 표현은 영영 사전 뜻을 간단하게 살펴보자면, This phrase encourages creative and unconventional thinking, breaking away from the usual or traditional methods. 기존 또는 전통적인 방법에서 부수고 얽매이지 않고 창의적인 것을 독려할 때 쓰는 말입니다. 왜 이렇게 뜻이 길어라고 생각할 수 있지만 그냥 쉽게 "기본 틀에 벗어나 생각해보자" "다르게 생각해보자" 정도로 해석하면 해당 표현을 쓰는데는 큰 문제 없을 것 같습니다. 비즈니스에서 과연 어떤 상황에서 사용될 지 한번 알아봅시다!

반응형

We need innovative ideas for the new marketing campaign. Let's try to think outside the box.  저희 새로운 마케팅 캠페인 관련해서 획기적인 아이디어가 필요해요. 다들 한 번 기존 틀에 벗어나 생각해봅시다.

 

물론 비즈니스 상황의 경우, 핑퐁이 무조건 필요하므로 이런 대화가 나올 수도 있습니다.

 

직원1: Our usual methods aren't attracting attention. Any fresh ideas? 우리 기존 방법이 관심을 못 끌고 있는데 좋은 방법 없을까?직원2: How about we think outside the box and run a digital campaign on social media? 한번 기존 틀을 깨서 소셜미디어에다 광고를 돌려보는 건 어때요? 

 

 

 

think outside the box 표현의 경우, 비즈니스 상황이외에도 캐주얼하게 일상 생활에서도 사용가능합니다. 몇가지 예문을 통하여 알아봅시다.

 

We always go to the same restaurant every weekend. Let's think outside the box and try something new this weekend.  우리 매주 항상 같은 레스토랑만 갔다어. 새로운 것 좀 생각해서 이번주에는 새로운 것 좀 시도해보자.

 

You said that we need a unique topic for the team presentation. then Let's think outside the box and combine science with art for our presentation. 팀 발표때 좀 유니크한 주제가 필요하다고 그랬지 그럼 틀을 깨서 과학과 예술을 합쳐보자.

 

금일은 비즈니스 그리고 일상생활 모두 사용가능한 표현인 think outside the box 라는 표현을 배워봤습니다. 해당 표현은 다른 단어들을 길게 붙여서 쓰기보다는 Let's~ 나 How about we~이렇게 자주 사용되니 그냥 통채로 Let's think outside the box~ How about we think outside the box로 외워버리는 건 어떨까요? 그럼 금일도 포스팅을 읽어주셔서 대단히 감사합니다.