nerve-wracking Short circuiting 긴장하다 영어로

Jubilee에 우리나라 관련한 컨텐츠보다가 재밌는 표현들을 발견했습니다. 바로 ⓐ nerve-wracking  ⓑ short circuiting 무슨 뜻인지 바로 알아보도록 하겠습니다. 

 

 

Nerve Wracking

첫번째는 바로 nerve-wracking 과연 무슨 뜻일까요? 바로 nerve 긴장에 wracking의 경우, 실제 rack (시달리게 하다)의 변형된 형태로 nerve-wracking 뜻은 엄청 신경쓰일 정도로 긴장하다라는 뜻으로 일반적으로 긴장한 것보다 더욱 불안하거나 매우 긴장되는 상태를 표현할 때, 사용합니다.

 

The presentation for the final exam was nerve-wracking. 

기말고사 발표 진짜 긴장됐어.

 

Job interviews are always nerve-wracking, no matter how prepared you are. 

회사 면접은 얼마나 준비하던지간에 항상 엄청 긴장되.

 

Confessing to a girl was one of the most nerve-wracking things I've ever done.

여자한테 고백한 게 내가 했던 것 중 가장 긴장된 일이었어.

 

 

Short circuiting

 

두번째 표현은 바로 short circuiting. circuit 단어 뜻은 전기회로, 순환 이며 음 자주 들어본 경제 용어로는 서킷브레이커가 있는데 그럼 short circuiting은 과연 무슨 뜻이지? short-circuiting의 원래 뜻은 과부하, 합선이라는 뜻이나 my brain was short circuiting 문장에서처럼 brain과 함께 쓰면 비유적인 표현이 되어 머리가 안 돌아갔어. (머리가 과부화되었어)라는 뜻이 됩니다. 

 

 

You know what? My brain felt like it was short-circuiting during the exam.

그거 알아? 시험보는데 머리가 안 돌아갔어...