2025년 을사년 뱀띠 영어로 말하기

30대가 되고 나서 그런지 체감상 시간이 빠르게 흐르는 느낌입니다.

올해 한해도 고생 많으셨습니다. 이제 2025년 을사년이 다가오고 있네요.

 

 

2025년은 '을사년(乙巳年)', 뱀띠의 해이며 뱀 중에서도 푸른 뱀의 해입니다. 

그렇다면 과연 2025 뱀의 해는 영어로 어떻게 표현해야할까요?

 

우선 한국의 십이지의 경우, 한국에서만 사용하기 때문에 Korean Zodiac이라고 표현합니다. 그래서 2025년은 한국의 12지의 뱀의 해입니다는 영어로 2025 is the year of the snake in the Korean Zodiac.라고 하며 푸른 뱀은 한글 그대로 blue snake 라고 합니다. 

 

 

12간지 영어로

 

 

 

그럼 십이간지 띠는 영어로 어떻게 말해야할까요? 

 

자(子): 쥐 → Rat
축(丑): 소 → Ox (Cow도 가능하지만 "Ox"가 더 정확함)
인(寅): 호랑이 → Tiger
묘(卯): 토끼 → Rabbit
진(辰): 용 → Dragon
사(巳): 뱀 → Snake
오(午): 말 → Horse
미(未): 양 → Goat (Sheep도 사용 가능)
신(申): 원숭이 → Monkey
유(酉): 닭 → Rooster (Chicken보다 Rooster가 적합함)
술(戌): 개 → Dog
해(亥): 돼지 → Pig 

 

예를들어 나는 토끼띠야를 영어로 말하면, I was born in the Year of the Rabbit. 라고 할 수 있으나 12간지의 경우, 동아시아 문화이기 때문에 한국 문화가 익숙하지 않은 서양 사람들은 아마 이해하기 어렵지 않을까 싶으니 추가로 이렇게 설명하면 좋을 것 같습니다.

 

I was born in the Year of the Rabbit, which is part of the Korean zodiac.  한국의 12지간이 있는데 나는 토끼띠야. 

In Korea, we have a zodiac system similar to the Chinese zodiac, where an animal represents each year. I was born in the Year of Rabbit. 한국에서는 매년 동물로 대표되는 12지 체계가 있고 나는 토끼띠야.

 

---

 

이번 포스팅에서는 을사년, 뱀띠 그리고 십이간지 영어로 어떻게 표현한지에 대해서 정리해봤습니다. 그럼 곧 다가올 2025년 을사년 그리고 아직 남은 청룡의 해인 갑진년도 잘 마무리하시길 바랍니다 :-)