somehow 뜻 somehow사용방법

somehow... 많이 듣기도하고 쓰는 것 같은데 정확하게 뭔뜻이지?

영어로 대화할때 나도 모르게 somehow를 쓰기도 somehow표현을 듣기도하는데 도대체 정확히 somehow가 무슨 뜻이냐고 물어보면 정확히 설명이 안되는 경우있지 않나요?? 그래서 금일은 somehow 뜻과 뉘앙스 그리고 사용방법을 정리해봤습니다. 

 

somehow 뜻 그리고 뉘앙스

somehow 우리말로 번역하면 문맥에 따라 "어떻게 하다보니" "왜 그런지는 정확히는 모르겠는데" "어찌저찌 하다보니" 라고 해석이 된다. 영어로 somehow의 뜻을 살펴보면 somehow means that in a way that is not known or specified, and we use it when we don't understand how something happened.  somehow는 방법이 명시되지않거나 잘 알지 못한다라는 뜻이며 그 일이 어떻게 일어났는지 이해하지 못할 때 사용합니다. 즉, 결과에 대한 과정에 대해 자기도 정확한 이유나 원인 따위를 모를 때 사용한다고 이해하면됩니다. 예를들어 어 이거 그냥 이렇게 딱딱하면 풀리는데...정확하게 설명하기는 어려울때 있죠? 이럴때somehow를 사용하면 그런 뉘앙스를 잘 살려줄 수 있습니다. somehow, I always end up drinking too much whenever I hang out with besties. 이유는 모르겠는데 항상 친한 친구들이랑 놀면 엄청 과음해...

 

 

somehow 예문

somehow 예문도 살펴보겠습니다 :-) 

 

• I missed the subway, but somehow I arrived on time. 지하철을 놓치긴 했는데 어찌저찌 제 시간에 도착했어.  
• Don't worry about it. I will figure it out somehow. 걱정마. 어떻게든 나도 찾아볼게.
• somehow, it works. 뭐 효과는 있을거야 
• We need to get this done as soon as possible, somehow. 아떻게든 빨리 끝내야해요. 

 

---

 

구체적인 방법이나 이유는 잘 모르겠으나 결과를 말하고 싶을 때 somehow 꼭 써보시는 걸 추천드려요 :-)