2024๋ 12์ 03์ผ ๋ฆ์ ๋ฐค, ์ฝ 43๋ ๋ง์ ๋น์ ๊ณ์๋ น์ด ์ ํฌ๋์์ต๋๋ค. (๋ง์ง๋ง ๊ณ์๋ น์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ๋ํ ์ ๊ถ ์๋ 1981๋ ์ด์๋ค์) ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ธ๋ก๋ฒ ํค๋๋ผ์ธ์๋ ๋์ฌ ์ ๋๋ก ํฐ ์ฌ์์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ์ง ์ง์ฌ ์ง์๋คํํ ๋ ๊ณ์๋ น ๊ด๋ จํ์ฌ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์๋ค์. ๋คํํ(?) 3์๊ฐ๋ง์ ๋น์ ๊ณ์๋ น์ ๊ตญํ ํฌํ๋ก ์ํ์ฌ ํด์ ๊ฒฐ์๋์์ง๋ง ์์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ผ๊ฐ ๋์๊ฐ์ง... ๋๋ถ์ ์์ ๊ถ๊ธํ์ง๋ ์์๋ ๊ณ์๋ น ์์ด๋ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ด์ฌํ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ํฉ์ ๋ํด ์ง์ฌ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ค๋ช ๋๋ ธ๋ค์ ^^;
๊ณ์๋ น ์์ด๋ก
๊ณ์๋ น์ ์์ด๋ก "Martial law(๋ฉ๋ฆฌ์ผ ๋ก์ฐ) ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋น์ ๊ณ์๋ น์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๋ emergency๋ฅผ ํฉ์ณ, emergency martial law๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ๋น์ ๊ณ์ผ๋ น์ ์ ํฌํ๋ค๋ "President YOON declares emergency martial law" ๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค (declare: ์ ์ธํ๋ค ๋์ฌ๋ฅผ ์) ๊ณผ์ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฐฉ์ก๊ตญ๋ค์ ์ด๋ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋น์ ๊ณ์๋ น ์ ํฌ์ ์ด๋ค ํค๋๋ผ์ธ์ ์ค์์๊น์? ์ฐ์ BBC์์๋ Why did South Korea's president declare martial law - and what now? ๋จํ์ ๋ํต๋ น์ ์ ๊ณ์๋ น์ ์ ํฌํ๊ณ ์ง๊ธ์ ์ด๋จ๊น? ์๊ตญ์ ์ผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ๋ ๊ฐ๋์ธ์์๋ Political chaos in South Korea: what is martial law and what comes next after Yoon Suk Yeol’s U-turn?(ํ๊ตญ์ ์ ์น์ ํผ๋: ๊ณ์๋ น์ ๋ฌด์์ด๋ฉฐ ๊ณ์๋ น์ด ํด์ ๋ ์ดํ ์ค์์ญ๋ํต๋ น์ ๋ค์์ ๋ฌด์์ผ๊น?
์๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ ์ผ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ์ทํ์ผ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ ํํ๋ค ์์ฃผ๋ก ์ ๋ฆฌํด๋ดค์ต๋๋ค. ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด์ ํํ๋ค์ ์ ๋ฆฌํด๋ดค์ผ๋ ํด์์ ํ๋ฒ ๋์ ํด๋ณด์ธ์ :-)
- back down: ์ ์ฅ์ ์ฒ ํํ๋ค (ํนํ ์๋ ฅ์ด๋ ๋ฐ๋์ ์ํด ์ด๋ค ๊ฒฐ์ ์ ๋ฒ๋ฒ ํ๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ ์ํฉ์ผ๋ก ์ด๋ฒ ๊ณ์๋ น์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ตญํ์์๋ ์ ํฌ๊ฐ ์๋ชป๋์๋ค๊ณ ํ๋จํ์ฌ ๊ณ์ ํด์ ์๊ตฌ์์ ๋ฐ์ํ๊ณ ๊ณผ๋ฐ์ ์ด์์ ๊ตญํ์์์ ํฌํ๋ก ๊ณ์ ํด์ ์๊ตฌ์์ด ๊ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ก back down์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ ํจ)
- lift the order: (๋ช ๋ น, ์ ํ ๋ฑ์) ํด์ ํ๋ค. ์ด ๋ order์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด์ ์ ๋ด๋ ธ๋ ๋ช ๋ น(๋น์ ๊ณ์๋ น)์ ์๋ฏธ
- In the face of united opposition: ๋จํฉํ ๋ฐ๋์ ์ง๋ฉดํ์ฌ
- vote on: vote on + ์๊ฑด/์ฃผ์ ์ ๋ํด ํฌํํ๋ค. *vote for + ํ๋ณด/์ ํ์ง ๋ฅผ ํฌํํ๋ค.
- impeach: ํํตํ๋ค * whether to impeach him: ๊ทธ(์ค์์ด)๋ฅผ ํํต ํ ์ง์ ๋ํ ์ฌ๋ถ
- the country's main opposition: ์ฃผ์ ์ผ๋น
- insurrectionary behaviour: ๋ฐ๋์ ํ์ (ํ๋ฒ ๋๋ ์ ์น์ ๊ท๋ฒ์ ๋ฐํ๋ ํ์)
์ถ๊ฐ๋ก ์์๋๋ฉด ์ข์ ๋จ์ด๋ค
- parliament: ๊ตญํ
- decree: ๋ฒ๋ น
- vote down something: ~์ (ํฌํ๋ฅผ ํตํ์ฌ) ๋ถ๊ฒฐํ๋ค.
์ด๋ฐ ์๊ฐํ๋ฉด ์๋์ง๋ง...๋น์ ๊ณ์๋ น๋ณด๊ณ ์ฃผ์ ๋งํ๋ค..ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ง ๋คํ์ด๋ค. (์๋ผ์ด;;)
'์ธ์ด๋์ด๋ ค์ > ๋งค์ผ์์ด๋จ์ด' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
์ํ๋ฒณ e๋ก ์์ํ๋ ๋๋ฌผ ์ด๋ฆ (0) | 2024.12.11 |
---|---|
์ด๋ธํ๊ฒ ๋ป: ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ํด์์ด ์๋ even ๋ป (3) | 2024.12.05 |
๋ด๋ก๋จ๋ถ ์์ด๋ก (1) | 2024.12.03 |
somehow ๋ป somehow์ฌ์ฉ๋ฐฉ๋ฒ (0) | 2024.12.01 |
POV ๋ป POV ์ฌ์ฉ๋ฐฉ๋ฒ (1) | 2024.11.27 |