비즈니스 메일(7): 영어 메일 첫 인사

 

---

비즈니스 메일 영어 첫 인사에도 방법이 있다?

 

금일 포스팅할 내용은 회사에서 영어 메일을 작성할때 

고민되는 영어 메일 첫인사에서 자주 쓰는 포맷을 공유해보겠습니다.

 

사실 영어라고하면 우리나라말과 다르게 직설적이고

직접적이라고 생각하지만 흥미롭게도 영어 비즈니스 메일의 경우 나름 우리나라 말처럼 약간의 쿠션어도 있답니다.

 

특히 비즈니스 메일 영어 첫 인사에서 해당 포인트를 찾아낼 수 있습니다.

 

---

자주쓰는 비즈니스 메일 영어 첫 인사

지금부터 공유해드릴 내용은 비즈니스 메일에서 정말로 형식적으로 쓰이는

관용적인 표현이니 의심치말고 복사 그리고 붙여넣기해도 무관합니다. 

 

물론 해당 첫 인사 포맷의 경우 주로 "Cold email greetings (첫 메일)" 

또는 형식적으로 전달하는 메일의 경우 주로 사용하는 점을 참고하면 좋다. 

 

✍️ I hope this email finds you well.

 

영어로 메일을 주고 받을 때 서두에서

가장 많이 본 표현 중 하나가 아닐까 생각이 든다.

 

뜻은 이메일을 잘 찾길 바란다라고 직역하기보다는

메일 수신자에게 격식있게 안부를 묻는 표현정도로 이해하면 된다.

 

관련 기사를 인용하자면 (관련기사 링크: 바로가기) 

I hope this email finds you well. 

= “I hope you’re in good health at the time you receive this email.”

과 동일한 뜻이라고 한다. 

 

위 표현과 동일하게 흔히 사용되는 영어 이메일 첫 시작 인사 포맷이다.

 

✍️I hope you’re doing well

✍️I hope you're staying healty and safe. 

✍️I hope you're having a great week.

✍️I hope you're doing well

 

다시 강조하자면,

사실 위와 같은 표현은 말 그대로 형식적인 첫 인사로 큰 뜻을 내포하지 않으므로 

너무 크게 무엇을 쓰면 좋을지 고민하지 않아도 된다. 

---

번외: 첨부 파일을 확인 요청 메일 

비즈니스 메일에서 자주 등장하는 표현

"첨부파일 확인 부탁드립니다"  

그러면 영어로 어떻게 표현할까? 

 

✍️Please find attached [첨부 파일 이름] 

✍️Please find enclosed [첨부 파일 이름] 

 

▼ 실제 메일 예시