비즈니스 용어(4): TBD 뜻

---

TBD란? 

실제 거래처와 협약, 계약, 계획등을 논의할때 가장 많이 쓰는 TBD

TBD는 To Be Determined의 약자이며 한국말로 의역해보자면

아직 미정인 상태로 추후 결정될 예정 정도가 될거같다.

 

실제 영영 사전에 명시되어 있는 설명을 인용해보았다. 

 

What is "To Be Determined(TBD)" ?

 

TBD is a matter that hasn't being decided yet.

It refers to Something that is yet Unknown. 

TBD는 아직 결정되지 않은 안건들을 말한다.

이것은 아직 알려지지 않은 것을 가르킨다. 

 

영영사전을 보니 더 헷갈리는 것 같아 

TBD를 풀어 설명한 원문들을 발췌해보았다. 

(그리고 조금 더 설명을 돕기 위해 의역을 해보겠습니다)

 

The term to be determined (TBD) is frequently use to 

describe the current situation of a particular matter. 

TBD 용어는 현재 상황에서 재기되는 특별한 안건에 대하여

설명할때 주로 사용됩니다. (예) 예산안, 운영 계획, 

 

It is used in different context and it is not limited to business environments.

TBD는 사실 비즈니스 환경에서 국한되어 사용되는 용어는 아니고 

여러 문맥에 따라 쓰임이 약간씩은 다를 수도 있다. 

 

어떻게 업무에 활용되나? 

개인적으로는 TBD를 문장에 녹여서 사용하기보다는 아래처럼 자주 사용했고

외국 거래처가 아닌

한국 거래처랑도 계약서 작성 및 광고 예산을 논의할때 아래처럼 많이 사용했다.

 

✍️ N월 예산: TBD

✍️ 공제 조건: TBD 

 

✍️ Minimum Monthly Budget is $10,000 and the R/S(Revenue Share) TBD. 

최소 월 예산은 $10,000이며 수익분배 관련해서는 추후 논의 후 결정하겠습니다.

 

✍️We can even go as far as offering you an extra cashback, TBD 

 추가 캐시백까지 지급을 고려하고 있으며 금액은 추후 결정하면 좋을 것 같습니다.