시간이 안가다 영어로

안녕하세요 25년 01월 17일입니다! 이번 포스팅에서 바로 정리해볼 표현은 "시간이 안 가다(=시간이 안 가)" 입니다. 도대체 주말에는 그렇게 잘 가던 시간이 회사만 가면 왜 이렇게 안 갈까요. 그래서 준비했습니다. 영어로 시간이 안 가다라는 표현은 어떻게 말할 수 있을까요? time doesn't go?

 

시간이 안가다 영어로 

 

우선 시간이 안가다를 영어로 검색해보면 time is dragging (on too slowly) 말할 수 있다고 하지만 생각보다 하기 표현들보다는 빈도수가 적다는 것도 포인트로 알아가면 좋을 것 같습니다. 

 

• Time is not moving at all. 시간이 전혀 안가
• Time is not passing at all. 시간이 전혀 안가
• Time is moving too slowly. 시간이 진짜 천천히 흘러간다.
• Time is passing too slowly. 시간이 진짜 천천히 지나간다.

 

시간이 빨리 간다 영어로 

그럼 반대로 시간이 너무 빨리간다는 어떻게 표현할까요?

 

 

• Time flies. 시간 빠르다.
• Time is flying faster. (뭔가 더) 시간이 빠르네
• Time is passing so quickly. 시간이 빨리 흘러간다.
• Where did the time go? 언제 시간이 이렇게 빨리 지났지?

 

---

이번 포스팅에서는 시간이 느리다(= 시간이 안 간다) 그리고 시간이 빠르다 라는 표현을 배워봤습니다. 10대때는 정말 못 느꼈는데 시간이 참 빠르네요. I didn’t feel like time flew when I was younger, but now I’m definitely feeling it move so much faster as I get older.