tweak 뜻 비즈니스 표현 수정하다

다들 tweak라는 뜻을 알고 계시나요? 사실 저는 adjust, change라고 문장을 작성했는데 tweak라고 단어를 paraphrasing 하라고 해서 응? tweak 뭔 "비틀기" " 잡아당기다" 아냐? 했는데 비즈니스 환경에서 종종 유용하게 쓸 수 있는 단어더라고요. 참고로 비즈니스에서 tweak 뜻은 "약간 수정하다", "조금 개선하다"라는 뜻으로 완전히 수정할 필요는 없고 조금한 수정으로 더 나은 결과 값을 얻고자 할 때 주로 사용합니다. 

 

 

예를들어, 기획안, 캠페인 전략, 마케팅 전략, 스케줄 등에서 작은 수정이나 조정할 때 유용하게 사용할 수 있으며 실제 어떻게 비즈니에서 tweak 표현을 사용하는 지 살펴보도록 하겠습니다. 

 

tweak 실제 사용 예문과 비즈니스 상황

 

ⓐ We need to tweak the schedule to avoid conflicts.

일정이 겹치지 않도록 스케줄 조정이 필요할 것 같아요.

 

ⓑ Let's tweak the design to align with the client's feedback.

고객의 피드백에 맞게 디자인을 약간 수정해 봅시다.

 

ⓒ The proposal needs a small tweak to be perfect.

제안서 조금만 수정하면 완벽할 것 같아요.

 

ⓓ Can we tweak the marketing strategy for better results?

더 나은 결과를 위해서 마케팅 전략 좀 수정할까요?

 

 

그럼 비즈니스 환경에서 사용하는 tweak말고 일반적으로 사용하는 tweak는 어떻게 사용할까요?

 

 

tweak 비틀다. 꼬집다

 

ⓐ The teacher tweaked her student's ear to get his attention. 

선생님은 아이의 귀를 비틀어 그의 관심을 끌었다. 

 

ⓑ He reached out and tweaked her cheek, laughing.

그는 손을 뻗어 그녀의 뺨을 꼬집으며 웃었다.

 

ⓒ The mechanic tweaked the lever to tighten the gear.

수리공은 기어를 조이기 위해서 레버를 비틀었다.