What is your pet peeve? pet peeve 뜻

What is your pet peeve? 최근 직장 동료와 술 먹다 질문을 했는데 Pet peeve...무슨 말이었지? A pet peeve is something someone does that you find especially annoying. 불편하게 하거나 거슬리는 사소한 행동이나 상황들을 말합니다. What's your pet peeve라고하면 개인적으로 싫어하는 게 뭐야? 해석하면 될 것 같아요. 참고로 Pet peeve라는 표현은 20세기 초부터 쓰였던 말도 (최근 MZ Slang은 아님) Peeve(불만)에 애정을 나타내는 "pet"을 붙여 개인적으로 신경쓰이는 것을 강조하는 단어로 자리잡았습니다. 그럼 여러가지 pet peeve들을 살펴보며 예문을 만들어보겠습니다. 

 

What are your pet peeves?

 

• My pet peeve is people chewing or eating loudly. 너무 큰 소리로 씹거나 먹는 사람들 너무 싫어요.
• One of my pet peeves is when people don't stare at me while someone makes a presentation. 발표하는 동안 저를 쳐다보지 않는 사람들이 있을 때 너무 짜증나요.
• It's a pet peeve of mine when drivers don't use their turn signals. 운전하는데 깜빡이 안 키는 사람들 너무 싫어요. 
• My pet peeve is people don't cover their mouths when coughing and sneezing. 코풀거나 기침할때 입 안 막는 사람들 극혐이야....

---

 

티스토리 구독자님들의 PET PEEVE는 뭐입니까? 저의 경우는, 말을 이쁘게 하지않는 사람들인데... One of my pet peeves is people overusing swear words during conversations.