#8 take the initiative: 먼저 나서다 영어로

금일 정리해볼 표현은 바로 Take the initiative 라는 표현을 준비해봤는데 다들 알고 계시나요? "take"는 가지다라는 동사이고 initiative 결단력, 자주성이라는 명사인데 합치면 결단력을 가지다? 정답 맞았습니다. Take the initiative 뜻은 남이 시키지 않아도 알아서 먼저 스스로 한다(진취적으로 무언가를 한다)라는 뜻을 가지고 있는 표현입니다.

그럼 Take the initiative에 대한 영어 설명을 살펴보겠습니다. "Take the initiative" means to be the first to act or take charge in a situation, rather than waiting for someone else to make the first move or decision. (한글해석) Take the intiative는 어떠한 상황에서 누군가가 먼저 하거나 결정하는 것을 기다리기 보다는 먼저 (스스로) 일을 떠 맡거나 행동하는 것을 의미한다. 

 

그럼, 이제 진짜로 마지막으로 Take the initiatvie 를 실제 사용한 예문은 살펴보겠습니다. 

 

✅ Whenever there's a problem in the team, my leader always seems to take the initiative to find a solution.

✅  팀에 이슈가 발생할 때마다 우리 팀장님 항상 방법을 찾으려고 먼저 솔선수범하시는 것 같다.

 

✅ Don't wait for opportunities to come knocking. Take the initiative and believe in yourself.

✅ 기회가 먼저 문을 두드리기를 기다리지말고 너 자신을 믿고 진취적으로 행동해

 

✅  He didn't just wait for the coach's instructions. He took the initiative and ended up leading a team to win.

✅ 그는 코치님의 마냥 지시만 기다리지 않고 먼저 나서서 결국 팀 승리를 이끌었다.

 

✅  As a team leader, I hope to inspire my team members to take the initiative.

✅  팀장으로서 나는 팀원들이 (시키지 않아도) 주체적으로 하기를 기대해.

---

금일은 솔선수범하다, 진취적이다, 먼저 행동하다. 라는 뜻을 가진 take the initiative에 대하여 정리해봤습니다! 주변에 성공하는 사람들을 보면 무모할 지는 몰라도 항상 push yourself to take initiative in life 이런 마인드로 살아가는 것 같습니다. 저도 고민하고 미루기보다는 항상 진취적이고 행동으로 먼저 보여줄 수 있는 삶의 태도를 가지도록 노력하겠습니다. 그럼 이만~