" ๋ฉ”ํƒ€(๊ตฌ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ) 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ : ๊ด‘๊ณ  ๋งค์ถœ 4% ํ•˜๋ฝ
๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
ํ˜„์—…๊ด‘๊ณ ์ธ/๊ด‘๊ณ ํŠธ๋žœ๋“œ

๋ฉ”ํƒ€(๊ตฌ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ) 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ : ๊ด‘๊ณ  ๋งค์ถœ 4% ํ•˜๋ฝ

by ๋…๋”˜ 2022. 10. 30.
728x90
๋ฐ˜์‘ํ˜•


Meta Q3 earnings: ad revenue declined 4%, but monthly users showing promise

๋ฉ”ํƒ€์˜ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ : ๊ด‘๊ณ  ์ˆ˜์ต 4% ํ•˜๋ฝ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ์œ ์ €๋“ค์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋ณด์ธ๋‹ค. 

 

Overall revenue for company also decreased 4% YoY, but one area showing growth was new daily active users, up 2%.

 

์ „๋…„๋Œ€๋น„ ์ „์ฒด ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋งค์ถœ๋„ ์—ญ์‹œ 4% ์ค„์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฉด์œผ๋กœ๋Š” ์‹ ๊ทœ ์ผ๊ฐ„ ํ™œ์„ฑํ™” ์œ ์ €(New Daily Active Users)์˜ ๊ฒฝ์šฐ 2% ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํƒ€์ธก์—์„œ๋Š” 2022๋…„ Q3 ์‹ค์ ์€ ์ด๋ฏธ ์˜ˆ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์ง€๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉฐ ์ „๋…„๋Œ€๋น„ ์•ฝ 4% ํ•˜๋ฝํ•œ 272์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


Overall ad impressions were up 17%, while the cost per ad decreased 18% YoY.

๊ธ์ ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ „๋…„๋Œ€๋น„ ์ „์ฒด ๊ด‘๊ณ  ๋…ธ์ถœ์ด 17% ๋Š˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ด‘๊ณ ๋น„๋Š” 18% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ”Œ๋žซํผ ์›”๊ฐ„ ํ™œ์„ฑํ™” ์œ ์ €๋„ 29.6์–ต ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์•ฝ 2%๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. 


Not news. Meta isn’t alone when it comes to underperforming earnings.

์‚ฌ์‹ค ๋†€๋ž„ ์ผ์€ ์•„๋‹Œ๊ฒŒ ์‹ค์ ์ด ์ข‹์ง€์•Š์€๊ฒŒ ๋ฉ”ํƒ€ ๋ฟ๋งŒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. 

 

10์›” ๋ง ๊ตฌ๊ธ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๋„ ์˜ˆ์ƒ ์‹ค์ ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์ง€์•Š์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ค๋ง๊ฐ์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฉ”์‹ ์ €์ธ ์Šค๋ƒ…์ฑ—์„ ๋ณด์œ ํ•œ SNAP๋„ ๋ถ„๊ธฐ๋ณ„๋กœ ๋ณด์•˜์„๋•Œ ์„ฑ์žฅ์ด ๋”๋””๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ ์œ ์ €์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•ฝ 6% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.  


iOS and ongoing TikTok competition.

iOS ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ‹ฑํ†ก๊ณผ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ

 

๋ฉ”ํƒ€๋Š” ์• ํ”Œ์˜ iOS 14.5 ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ํ‹ฑํ†ก ๋“ฑ ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚œ๊ด€๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ๊ณ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ‹ฑํ†ก์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ฉ”ํƒ€์˜ ์˜ค๊ฐ€๋‹‰ ์œ ์ € ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด‘๊ณ  ์œ ์ € (๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์œ ์ €)๊นŒ์ง€ ๋บ์–ด๊ฐˆ ์ •๋„๋กœ ๋งŽ์€ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. Wall Street Journal ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ์œ ์ €์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•˜๋ฃจ ๋ฆด์Šค๋ฅผ ์†Œ๋น„ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด 1,760๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ํ‹ฑํ†ก์˜  ๊ฒฝ์šฐ 1์–ต 9780๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์•ฝ 10๋ฐฐ์ด์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.  

 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•